Skip to content

Termos de serviço

Estes Termos formam o contrato entre você e o operador dos Serviços. Eles regem o acesso aos Serviços e aos Sites, valem tanto para o período de teste gratuito quanto para a assinatura de qualquer Plano de Serviço e prevalecem sobre a Política de Privacidade quando houver conflito entre os dois documentos. Ao aceitar em nome de uma empresa, você declara ter autoridade para vincular essa entidade e suas afiliadas. Pessoas físicas precisam ter 18 anos ou mais.

Aceitação e definições que importam na prática

Você concorda com estes Termos ao acessar ou usar os Serviços e Sites, ou ao autorizar usuários e clientes finais a fazê-lo. Quem não tem autoridade para vincular a entidade, ou não concorda com o texto, não deve aceitar nem usar os Serviços. Algumas definições alteram o que se pode esperar do contrato: Conta é qualquer conta ou instância criada por você ou em seu nome para acessar os Serviços; Agente é a pessoa autorizada a usar os Serviços pela sua Conta como agente e/ou administrador, identificada por um Login de Usuário; Usuário abrange o administrador de conta, os agentes e os demais usuários designados nos Serviços; Cliente Final é a pessoa ou entidade que não é você nem seus usuários e com quem você interage usando os Serviços; Seus Dados são todo dado eletrônico, texto, mensagem ou material enviado aos Serviços pela sua Conta, incluindo Dados Pessoais; Prazo de Assinatura é o período pelo qual você se comprometeu a assinar os Serviços em relação a cada usuário; Empresas do Grupo são o operador dos Serviços e suas afiliadas; e Nós designa o operador dos Serviços, seus sucessores ou cessionários. A tabela de Serviços e Sites do contrato identifica os endereços oficiais do site e do aplicativo/produto, o que ajuda a distinguir o site institucional do ambiente de uso diário.

O que você recebe e o que continua sendo seu

Durante o Prazo de Assinatura, e desde que cumpra os Termos, você tem direito limitado, não exclusivo e revogável de acessar e usar os Serviços para fins comerciais internos. Você responde pelo uso feito por terceiros através da sua Conta e pode assinar mais de um Serviço, cada um sujeito ao seu Plano de Serviço.

A propriedade intelectual dos Serviços e dos Sites — patentes, invenções, direitos autorais, marcas e segredos comerciais — permanece com o fornecedor, exceto os direitos concedidos a você. Conteúdo que você carrega não é reivindicado por nós. Ao enviar sugestões, comentários ou feedback, você concede licença livre de royalties, mundial, transferível, sublicenciável, irrevogável e perpétua para incorporá-los aos Serviços. Salvo notificação em contrário para o endereço administrativo indicado no contrato, você também concede licença livre de royalties para uso da sua marca ou logotipo na identificação como cliente. Dados técnicos não identificáveis podem ser agregados para melhorar os Serviços.

Conta, credenciais e condutas proibidas

O acesso é restrito ao número de usuários individuais permitido pelo seu Plano de Serviço, e cada usuário tem login único. Você é responsável pela confidencialidade dos seus Dados e do Login; as Empresas do Grupo não respondem por danos causados pela sua falha em proteger essas informações.

A lista de condutas vedadas inclui licenciar, sublicenciar, vender, alugar, transferir ou explorar comercialmente os Serviços fora do permitido a usuários e clientes finais na condução do seu negócio; processar dados de terceiros que não sejam seus usuários e clientes finais; modificar, adaptar ou manipular os Serviços ou tentar acesso não autorizado; dar falsa impressão de patrocínio ou associação; usar os Serviços de forma ilegal, inclusive violando direitos de privacidade; enviar comunicações não solicitadas, spam ou esquemas de pirâmide; armazenar ou transmitir conteúdo que infrinja propriedade intelectual; interferir na integridade ou desempenho; tentar decifrar, descompilar, fazer engenharia reversa ou acessar o código-fonte do Software; publicar conteúdo ilegal, racista, odioso, abusivo, difamatório ou obsceno; armazenar informação de saúde protegida nos termos de 45 C.F.R. 160.103 sem acordo escrito expresso; distribuir vírus, malware ou software malicioso; criar links para os Sites que sugiram associação ou aprovação; e usar rastreamento de cookies, redes de anúncios ou comunicações eletrônicas em violação da lei aplicável.

Você responde por perda de dados ou por acesso e uso da sua Conta em violação destes Termos. Se uma atividade específica for declarada proibida, ela deve cessar imediatamente.

Acesso, manutenção e mudanças no serviço

Você precisa prover e manter suas conexões de rede. O acesso pode exigir software de navegador, certificados de segurança e outros procedimentos específicos. O serviço pode ficar indisponível durante manutenção programada ou por circunstâncias fora do controle razoável do fornecedor; a intenção declarada é agendar manutenções para fins de semana no fuso do Pacífico e horários de baixo tráfego.

Atualizações podem ser implantadas a qualquer momento e novas funcionalidades passam a estar sujeitas aos Termos. Não há responsabilidade por notificar sobre atualizações de serviços de terceiros nem por comprometimento de dados em redes que não são operadas pelo fornecedor. O conteúdo dos Sites pode mudar a qualquer momento, e Links de Terceiros seguem os termos e políticas de privacidade dos próprios destinos.

Serviços integrados, Apps e suporte de terceiros

Os Serviços podem usar ou disponibilizar serviços de terceiros, chamados Serviços Integrados, incluindo serviço telefônico e análise de dados.

O serviço telefônico não foi projetado para chamadas de emergência, e o fornecedor não responde pela incapacidade de realizá-las. Você deve cumprir todas as leis aplicáveis ao serviço telefônico. Para portar seu número, é preciso notificar o suporte; o uso está sujeito a cobranças adicionais.

A análise de dados depende da exatidão dos seus Dados, e não há responsabilidade pela incapacidade de usar ou interpretar a análise. A suspensão da conta impede o uso desses serviços, e cobranças adicionais podem ser aplicadas.

Apps disponíveis na Galeria de Apps são regidos pelos próprios termos e políticas. O fornecedor não responde pelo seu uso desses Apps nem oferece garantias sobre eles, e o suporte técnico deve ser buscado com o respectivo desenvolvedor ou publicador.

Cobrança, renovação e mudanças de plano

As cobranças de assinatura vencem integralmente e são pagáveis antecipadamente ao assinar, com recibo após cada pagamento. O pagamento pode ser feito por cartão de crédito/débito ou outro método aceito; para cartão, o vencimento é ao receber a fatura. A assinatura se renova automaticamente por prazo equivalente, e o cartão é cobrado automaticamente a menos que você cancele conforme a seção de encerramento.

Um provedor de processamento de pagamentos pode ser usado. Mudanças no cartão devem ser informadas atualizando a Conta ou por e-mail ao suporte; a atualização automática de cartões salvos é atribuída ao Stripe. As cobranças de assinatura não são reembolsáveis, exceto disposição em contrário.

Em caso de inadimplemento, você será notificado. Pagamentos com cartão devem ser recebidos em até 5 dias e os demais métodos em 15 dias; caso contrário, pode haver cobrança de juros, suspensão do acesso ou encerramento da Conta. Upgrades e downgrades aplicam novas cobranças imediatamente, e o downgrade pode causar perda de conteúdo ou funcionalidades. As cobranças não incluem impostos, que são de sua responsabilidade.

Benefícios como descontos ou extensão de prazo podem ser oferecidos a critério do fornecedor, são específicos da sua Conta e não transferíveis. A alocação de créditos de complementos pode ser revista com aviso de pelo menos 6 meses. Novos complementos podem ajustar o preço do plano Enterprise, também com aviso de pelo menos 6 meses de antecedência.

Suspensão e encerramento: duas rotas diferentes

O fornecedor não responde pela suspensão ou encerramento da sua Conta conforme estes Termos. Há duas rotas distintas, e vale não confundi-las:

  • Inadimplência: você é notificado e, se o pagamento não for recebido nos prazos de 5 dias (cartão) ou 15 dias (outros métodos), pode haver juros, suspensão do acesso ou encerramento.
  • Violação dos Termos: além da suspensão por inadimplemento, o acesso pode ser suspenso se você violar os Termos. Você recebe 15 dias, o Período de Cura, para corrigir. Se não corrigir, a Conta é encerrada e os dados são eliminados.

O encerramento da assinatura também pode ocorrer se houver linguagem ofensiva, difamatória ou racista.

Para encerrar por sua iniciativa: quem paga com cartão pode cancelar a qualquer momento em "Configurações da Conta" na página de Administração; os demais métodos exigem solicitação por e-mail ao suporte. Ao encerrar antecipadamente, as cobranças pendentes devem ser pagas imediatamente, salvo renúncia escrita do fornecedor.

Recomenda-se exportar todos os seus Dados antes de encerrar. Após o encerramento, os Dados são retidos por 14 dias, o Período de Retenção, para que você possa exportá-los; depois disso, podem ser eliminados. Funcionalidades de complemento dependem de serviços de terceiros: em interrupção imprevista haverá esforço para oferecer alternativas, certos serviços podem ser descontinuados permanentemente e reembolsos ficam a critério do fornecedor.

Privacidade, segurança e papéis sobre dados pessoais

Credenciais de usuário devem ser tratadas como confidenciais e não divulgadas a terceiros. As partes se comprometem a proteger informação confidencial com pelo menos cuidado razoável, e o fornecedor mantém salvaguardas administrativas, físicas e técnicas comercialmente razoáveis para proteger seus Dados.

O fornecedor e seus provedores podem acessar sua Conta e seus Dados na medida necessária para fornecer os Serviços. As Empresas do Grupo podem divulgar informações para cumprir a lei, proteger direitos ou diante de suspeita de fraude.

Quando Dados Pessoais são processados em seu nome, você é o controlador e o fornecedor é o processador. O uso dos Serviços implica consentimento ao processamento conforme estes Termos e a Política de Privacidade, que descreve a coleta de informações sobre você.

Comunicações por e-mail podem ocorrer quando você estiver em violação dos Termos, quando uma atividade específica estiver proibida em relação aos Serviços ou quando você mantiver um número excepcionalmente alto de usuários, tickets ou estresse nos Serviços.

Isenção de garantias e limite de responsabilidade

Os Sites e Serviços são fornecidos "como estão" e "conforme disponibilidade", sem garantias de qualquer tipo. Não há garantia de que os Serviços ou Sites serão ininterruptos, pontuais, seguros ou livres de erros.

Se você estiver no EEE ou tiver clientes no EEE, declara e garante que usa os Serviços em conformidade com o GDPR: cumpriu e cumprirá as leis de proteção de dados e privacidade aplicáveis; processou todos os dados em conformidade com essas leis; concorda em indenizar por perdas resultantes de incumprimento dessas garantias; e, se aplicável, assinou o Acordo de Tratamento de Dados.

O conteúdo dos Sites é informativo e não substitui assessoramento profissional antes de agir com base nele. Na máxima extensão permitida pela lei, não há responsabilidade por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, e a responsabilidade agregada é limitada a 12 meses de cobranças de assinatura ou às cobranças pagas por você. Essas limitações valem mesmo que o remédio não o compense totalmente.

Indenização por propriedade intelectual

Diante de reivindicações de propriedade intelectual, o fornecedor pode lhe dar o direito de continuar usando os Serviços, modificar o serviço ou encerrar sua assinatura com reembolso proporcional. Há indenização contra reivindicações de terceiros por infração de patente, direitos autorais ou marca pelos Serviços assinados, desde que você cumpra os Termos. Essas duas proteções constituem a única responsabilidade em relação a reivindicações de PI.

Na direção oposta, você indeniza as Empresas do Grupo contra reivindicações que surjam do seu uso dos Serviços em descumprimento destes Termos.

Cessão, acordo integral e revisões do contrato

Você não pode ceder seus direitos sob estes Termos sem consentimento prévio por escrito; o fornecedor pode ceder o acordo a empresas do grupo ou em conexão com uma fusão. Os Termos, junto com os Formulários, formam o acordo integral e substituem acordos anteriores. Termos adicionais podem valer para certas funcionalidades, e a ativação constitui aceitação.

Novas versões dos Termos substituem as anteriores, com notificação de pelo menos 10 dias antes da entrada em vigor; o uso continuado constitui consentimento. Os termos atualizados são publicados no endereço de termos do site e a notificação ocorre por e-mail ou na aplicação. Suas tarifas não mudam durante o prazo, exceto conforme indicado na seção de tarifas. Se você não concordar com uma modificação, deve notificar por escrito em 30 dias; nesse caso, sua assinatura segue os termos anteriores pelo restante do prazo, e a renovação passa a aplicar os termos publicados no site. Atraso no exercício de um direito ou falta de objeção não constitui renúncia.

Exportação, relação entre as partes e sobrevivência

Os Serviços podem estar sujeitos a leis de controle de exportações dos EUA. Você deve cumprir todas as leis aplicáveis, não pode acessar ou usar os Serviços em jurisdição onde a provisão é proibida e declara não estar em listas de proibidos de exportação. Para agência federal dos EUA, os Serviços constituem um "Item comercial" conforme 48 C.F.R. §2.101.

As partes são empreiteiros independentes; os Termos não criam sociedade, franquia, joint venture, agência ou relação de trabalho. As seções 2, 5, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 20, 21 e 22 sobrevivem ao encerramento do acordo.

Notificações e endereço oficial

Notificações podem ser enviadas por serviço de mensagens noturno, correio postal ou e-mail ao endereço de contato informado. O endereço do fornecedor para notificações e o endereço administrativo para cópia constam do quadro de identificação contratual que acompanha estes Termos; confira ali os dados completos antes de enviar qualquer comunicação formal.

Lei aplicável e resolução de disputas

Os Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, e você se submete expressamente à jurisdição exclusiva dos tribunais federais e estaduais do Condado de San Francisco, Califórnia. As disputas são resolvidas por arbitragem em San Francisco, Califórnia, perante três árbitros conforme as regras JAMS. A arbitragem é individual e ações coletivas não são permitidas; ao aceitar os Termos, você renuncia ao direito de participar de ações coletivas.

Enriquecimento de dados: créditos, provedores e resultados

A funcionalidade de Enriquecimento de Dados inclui um pequeno número de créditos gratuitos por usuário para experimentar o serviço. A provisão desses créditos pode ser modificada, suspensa ou descontinuada a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio ou responsabilidade; não há direito legal de esperar créditos gratuitos além do oferecido a critério do fornecedor.

Para assinaturas pagas, há pacotes de créditos à venda e créditos bônus podem ser oferecidos como incentivo. A provisão de créditos bônus pode ser alterada ou eliminada a qualquer momento, a exclusivo critério do fornecedor, sem direito legal a eles e sem motivo para reclamações ou responsabilidade.

O enriquecimento usa as APIs do RocketReach e do Full Enrich para buscar endereços de e-mail e números de telefone mediante solicitação dos usuários. O processamento por essas APIs é regido pelas políticas de privacidade e proteção de dados dos próprios provedores, incluindo GDPR, CCPA e outras regulamentações aplicáveis, disponíveis nas páginas de segurança e de confiança desses provedores. O fornecedor declina responsabilidade sobre dados coletados, acessados ou processados via essas APIs, pois apenas as utiliza para atender às suas solicitações; dúvidas sobre privacidade e direitos de proteção devem ser dirigidas aos provedores.

Os créditos são deduzidos após a conclusão bem-sucedida de uma solicitação de enriquecimento, mesmo que os dados retornem incompletos, desatualizados, imprecisos ou inadequados ao fim pretendido. Os dados vêm de provedores terceiros, e o fornecedor não verifica, valida nem garante de forma independente exatidão, integridade, atualidade ou confiabilidade. Não há garantia de 100% de exatidão e não há obrigação de reembolsar, restaurar créditos, fornecer créditos de substituição ou oferecer outra compensação por resultados imprecisos, incompletos, desatualizados ou indisponíveis. O serviço é de natureza inerentemente probabilística, e não há responsabilidade relacionada à exatidão, integridade, atualidade ou adequação dos dados enriquecidos fornecidos por terceiros.

Isenção de responsabilidade final e contato

Os materiais no site e nos Serviços são fornecidos no estado em que se encontram. Não há garantias adicionais, expressas ou implícitas, nem garantia de exatidão, resultados ou confiabilidade do uso dos materiais. Ao usar os Serviços, você confirma que leu, entendeu e aceita estar obrigado pelos termos do acordo. Para contato, consulte o quadro de identificação contratual que acompanha estes Termos, onde constam a entidade responsável, o endereço registrado e o e-mail de suporte.

Prazos e janelas contratuais
SituaçãoPrazoO que acontece
Pagamento com cartão em atraso5 diasNotificação e, se não recebido, juros, suspensão ou encerramento
Pagamento por outros métodos em atraso15 diasNotificação e, se não recebido, juros, suspensão ou encerramento
Correção de violação dos Termos15 dias (Período de Cura)Sem correção, a Conta é encerrada e os dados são eliminados
Exportação após encerramento14 dias (Período de Retenção)Janela para exportar os Dados antes de possível eliminação
Aviso de alteração dos Termospelo menos 10 diasNotificação antes da entrada em vigor da nova versão
Revisão de alocação de créditos de complementospelo menos 6 mesesAviso prévio aos usuários
Ajuste de preço do plano Enterprise por novos complementospelo menos 6 mesesAviso prévio
Objeção escrita a uma modificação30 diasAssinatura segue os termos anteriores até a renovação
Limite de responsabilidade agregada12 mesesCobranças de assinatura ou cobranças pagas por você

Prazos conforme o texto contratual capturado; confirme a versão vigente e a data de vigência antes de tomar decisões.

Papéis e responsabilidades sobre dados
PapelQuem éResponsabilidade principal
ControladorVocêDecidir sobre o processamento de Dados Pessoais em seu nome e cumprir as leis de proteção de dados aplicáveis
ProcessadorOperador dos ServiçosProcessar Dados Pessoais em seu nome e manter salvaguardas administrativas, físicas e técnicas comercialmente razoáveis
Provedores de enriquecimentoRocketReach e Full EnrichProcessar dados conforme suas próprias políticas de privacidade e proteção de dados
Desenvolvedores de AppsTerceiros da Galeria de AppsReger o uso dos Apps pelos próprios termos e prestar o suporte técnico correspondente

Mapa de papéis conforme o contrato; não substitui análise jurídica do seu caso.

Frequently asked questions

Quem é a parte contratante do outro lado?

A parte contratante é o operador dos Serviços, uma corporação de Delaware, junto com suas afiliadas, que formam as Empresas do Grupo. O endereço registrado para notificações consta do quadro de identificação contratual que acompanha estes Termos.

Posso cancelar a qualquer momento?

Quem paga com cartão pode cancelar a qualquer momento em "Configurações da Conta" na página de Administração. Para outros métodos de pagamento, o cancelamento é solicitado por e-mail ao suporte. O encerramento antecipado exige pagamento imediato das cobranças pendentes, salvo renúncia escrita.

O que acontece com meus dados depois que eu encerro a conta?

Exporte seus Dados antes de encerrar. Depois do encerramento, eles ficam retidos por 14 dias para que você possa exportá-los; após esse período, podem ser eliminados.

Sou controlador ou operador dos dados pessoais que insiro?

Você é o controlador e o fornecedor é o processador quando Dados Pessoais são processados em seu nome. O uso dos Serviços implica consentimento ao processamento conforme os Termos e a Política de Privacidade.

Os créditos de enriquecimento são reembolsados se o resultado vier incompleto?

Não. Os créditos são deduzidos após a conclusão bem-sucedida da solicitação, mesmo que os dados retornem incompletos, desatualizados, imprecisos ou inadequados. Não há obrigação de reembolso, restauração ou créditos de substituição, pois o serviço é probabilistico e depende de provedores terceiros.

Posso participar de uma ação coletiva contra o fornecedor?

Não. As disputas são resolvidas por arbitragem individual em San Francisco, Califórnia, perante três árbitros conforme as regras JAMS, e você renuncia ao direito de participar de ações coletivas.

O serviço telefônico serve para chamadas de emergência?

Não. O serviço telefônico não foi projetado para chamadas de emergência, e o fornecedor não responde pela incapacidade de realizá-las. Você é responsável por cumprir as leis aplicáveis a esse serviço.