Conditions d'utilisation
Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité (ensemble, ces « Conditions »), car elles constituent un contrat entre Vous et Nous et régissent l'utilisation et l'accès aux Services et aux Sites web par Vous, Vos Filiales, les Utilisateurs et les Clients finaux. En cas de conflit entre ces conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité, ces conditions d'utilisation prévaudront. Ce document précise vos droits, vos responsabilités, les règles de facturation, de résiliation et de confidentialité. Ce document est un modèle à compléter par le propriétaire du site : les variables {{OWNER_...}} doivent être renseignées avant publication, et les engagements de première partie (entité légale, coordonnées, prestataires, droit applicable) restent à confirmer par le propriétaire.
Acceptation et champ d'application
En accédant aux services ou aux sites web, ou en autorisant un utilisateur ou un client final à y accéder, vous acceptez d'être lié par ces conditions. Si vous concluez ce contrat pour une entité, vous déclarez avoir l'autorité de lier cette entité et ses filiales. À défaut, vous ne devez pas accepter ces conditions ni utiliser les services. En tant qu'individu, vous devez avoir 18 ans ou plus pour accéder aux sites web et aux services ou les utiliser.
Définitions clés
Lorsqu'ils sont utilisés dans ces Conditions avec des lettres initiales majuscules, en plus des termes définis ailleurs dans ces Conditions, les termes suivants ont les significations suivantes :
Compte : désigne tout compte ou instance créé par Vous ou en Votre nom pour l'accès et l'utilisation de l'un des Services.
Filiale : désigne, à l'égard d'une partie, toute entité qui contrôle directement ou indirectement, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec cette partie, « contrôle » (y compris, avec une signification corrélative, les termes « contrôlé par » et « sous contrôle commun ») signifiant la possession, directement ou indirectement, du pouvoir de diriger ou de provoquer la direction de la gestion et des politiques de cette personne, que ce soit par la propriété de titres avec droit de vote, par contrat ou autrement.
Agent : désigne un individu autorisé à utiliser les Services via Votre Compte en tant qu'agent et/ou administrateur, identifié par une Connexion utilisateur.
API : désigne les interfaces de programmation d'applications développées, activées ou concédées sous licence par Nous qui permettent à un Utilisateur d'accéder à certaines fonctionnalités fournies par les Services.
Politiques API : désigne les politiques publiées sur les Sites web (comme spécifié ci-dessous) qui régissent l'utilisation des API, mises à jour de temps à autre.
Galerie d'applications : désigne un marché en ligne pour les applications qui interopèrent avec Nos Services.
Droit applicable : désigne les lois auxquelles {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} est soumis, notamment les lois des États-Unis d'Amérique, où {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} a son siège, le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), et toute autre loi applicable de temps à autre.
Applications : désignent les applications logicielles répertoriées dans la Galerie d'applications, créées, développées, concédées sous licence ou détenues par Nous ou des développeurs tiers. Le terme inclut également les mises à jour, les améliorations et autres modifications de ces applications logicielles et leurs versions.
Informations confidentielles : désigne toutes les informations communiquées par Vous à Nous ou par Nous à Vous sous forme tangible et étiquetées « confidentielles » (ou avec une légende similaire) ou qu'une personne raisonnable considérerait comme confidentielles compte tenu de la nature des informations et des circonstances de divulgation. Aux fins de ces Conditions, Vos Données sont réputées être des Informations confidentielles. Nonobstant ce qui précède, les Informations confidentielles n'incluent pas toute information qui (a) était publiquement connue et généralement disponible dans le domaine public avant la divulgation par la partie divulguante ; (b) devient publiquement connue et généralement disponible après la divulgation par la partie divulguante à la partie destinataire sans action ou inaction de la partie destinataire ; (c) est déjà en possession de la partie destinataire au moment de la divulgation par la partie divulguante, comme le montrent les fichiers et dossiers de la partie destinataire avant la divulgation ; (d) est obtenue par la partie destinataire auprès d'un tiers sans violation des obligations de confidentialité de ce tiers ; (e) est développée indépendamment par la partie destinataire sans utilisation ni référence aux Informations confidentielles de la partie divulguante, comme le montrent les documents et autres preuves compétentes en possession de la partie destinataire ; ou (f) doit être divulguée par la partie destinataire conformément à la loi, à condition que la partie destinataire donne à la partie divulguante un préavis écrit de cette obligation avant de divulguer afin que la partie divulguante puisse demander une ordonnance de protection ou un autre recours approprié.
Applications personnalisées : désigne une application développée spécifiquement pour un Utilisateur des Services et non répertoriée dans la Galerie d'applications.
Directive : désigne la Directive 95/46/CE concernant la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.
Documentation : désigne toute documentation écrite ou électronique, images, vidéo, texte ou sons spécifiant les fonctionnalités des Services fournis ou mis à disposition par Nous à Vous ou à Vos Utilisateurs via les Services ou autrement.
Client final : désigne toute personne ou entité autre que Vous ou Vos Utilisateurs avec laquelle Vous interagissez en utilisant les Services.
Formulaire : désigne tout formulaire de commande de service faisant référence à ces Conditions et exécuté ou approuvé par Vous et Nous concernant Votre abonnement aux Services, qui peut détailler, entre autres, le nombre d'Utilisateurs autorisés à utiliser les Services dans le cadre de Votre abonnement et le(s) Plan(s) de service applicable(s) à Votre abonnement.
Sociétés du groupe : désigne {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} ainsi que ses Filiales.
Applications mobiles : désignent les applications logicielles créées, développées et détenues par Nous pour permettre l'accès et l'utilisation des Services via des appareils mobiles ou autres appareils portables (telles que les applications sur appareils iOS ou Android).
Données personnelles : désigne les données relatives à une personne physique vivante qui peut être identifiée soit à partir des données, soit à partir des données en conjonction avec d'autres informations qui sont ou sont susceptibles d'entrer en possession du responsable du traitement (tel que défini dans la Directive).
Politique de confidentialité : désigne notre politique de confidentialité à l'adresse {{OWNER_PRIVACY_POLICY_URL}}, mise à jour de temps à autre.
Traitement : désigne toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des Données personnelles, que ce soit par des moyens automatiques ou non, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le stockage, l'adaptation ou la modification, la récupération, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre mise à disposition, l'alignement ou la combinaison, le blocage, l'effacement ou la destruction.
Politique de sécurité : désigne les politiques de sécurité pour les Services publiées sur Nos Sites web.
Service(s) : désigne et inclut {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}, le Logiciel, l'API et toute Documentation. Vous pouvez vous abonner à un ou plusieurs Services. Ils peuvent être soumis à des Plans de service distincts.
Plan(s) de service : désigne le(s) plan(s) tarifaire(s) et les fonctionnalités et services associés (comme détaillés sur les Sites web) auxquels Vous vous abonnez pour tout Utilisateur.
Logiciel : désigne le logiciel fourni par Nous (soit par téléchargement, soit par accès via Internet) qui Vous permet d'utiliser toute fonctionnalité en relation avec les Services et inclut une Application mobile.
Durée d'abonnement : désigne la période pendant laquelle Vous avez accepté de vous abonner aux Services pour tout Utilisateur individuel.
Nous : désigne {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}, ou ses successeurs ou ayants droit. Dans ces Conditions, Nous pouvons également être désignés par « Nous » et « Notre ».
Utilisateur : désigne les personnes désignées comme utilisateurs dans les Services, y compris un administrateur de Compte, les Agents et autres utilisateurs désignés.
Sites web : désigne les sites web des différents Services et autres sites web exploités par {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}.
Vos Données : désigne toutes les données électroniques, textes, messages ou autres matériaux soumis aux Services par Vous via Votre Compte en relation avec Votre utilisation des Services, y compris, sans limitation, les Données personnelles.
Le tableau ci-dessous récapitule les services et sites web concernés.
Services et sites web concernés
Le tableau suivant identifie les services et sites web auxquels ces conditions s'appliquent.
Vos droits d'utilisation
Sous réserve du respect des conditions et pendant la durée d'abonnement, vous disposez d'un droit limité, non exclusif et révocable d'accéder aux services et de les utiliser pour vos besoins commerciaux internes. Vous êtes responsable de l'utilisation des services via votre compte par tout tiers. Vous pouvez souscrire à un ou plusieurs services, éventuellement soumis à des plans de service distincts.
Vos responsabilités
L'accès et l'utilisation sont limités au nombre d'utilisateurs individuels autorisés dans votre abonnement. Chaque utilisateur dispose d'une connexion unique qui ne doit pas être partagée. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos données et de vos identifiants. Vous devez notifier toute utilisation non autorisée ou activité suspecte. Vous êtes seul responsable de la conformité de votre utilisation des services avec les lois applicables et de l'exactitude ou de la suffisance des informations générées pour vos besoins. Vous acceptez de ne pas : accorder de licence, sous-licence, vendre, revendre, louer, céder, transférer, distribuer ou exploiter commercialement les services en dehors des utilisateurs et clients finaux autorisés ; utiliser les services pour traiter des données pour le compte d'un tiers non autorisé ; modifier, adapter ou pirater les services ou tenter d'obtenir un accès non autorisé ; impliquer faussement un parrainage ou une association ; utiliser les services de manière illégale, y compris en violation des droits à la vie privée ; envoyer des communications non sollicitées, du spam ou des systèmes pyramidaux ; stocker ou transmettre du contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ; perturber l'intégrité ou les performances des services ; tenter de décrypter, décompiler, effectuer une ingénierie inverse, désassembler, reproduire ou copier le code source ; publier, transmettre ou stocker du contenu illégal, raciste, haineux, diffamatoire, obscène ou discriminatoire ; stocker ou transmettre des informations de santé protégées sans accord écrit ; stocker ou transmettre des virus, logiciels malveillants ou chevaux de Troie ; établir un lien suggérant une association ou approbation inexistante ; utiliser les services à des fins de suivi de cookies, d'échanges publicitaires, de réseaux publicitaires, de courtiers en données ou d'envoi de communications électroniques en violation de la loi ; utiliser les services en violation des conditions. Vous êtes responsable de toute perte de données ou de tout accès ou utilisation réels via votre compte en violation des conditions. Si nous vous informons qu'une activité ou un objectif spécifique est interdit, vous devez cesser immédiatement l'utilisation des services pour cette activité ou cet objectif.
Accès aux services
Vous êtes responsable de l'approvisionnement et de la maintenance des connexions réseau. Votre accès peut nécessiter un navigateur spécifique, des certificats de sécurité et d'autres procédures. L'accès peut être interrompu pendant les périodes d'arrêt planifiées pour les mises à niveau et la maintenance, dont nous nous efforcerons de vous informer à l'avance, ou pendant toute indisponibilité causée par des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, telles que des actes de Dieu, des actes gouvernementaux, des actes de terreur, des troubles civils, des pannes techniques échappant à notre contrôle raisonnable (y compris l'incapacité d'accéder à Internet) ou des attaques par déni de service distribué. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour planifier les périodes d'arrêt pendant les week-ends (fuseau horaire du Pacifique) et autres heures creuses.
Modifications des services et des sites web
Nous pouvons mettre à jour les services de temps à autre. Toute nouvelle fonctionnalité ou fonctionnalité modifiée ajoutée ou augmentant ou modifiant autrement les services est également soumise à ces conditions et nous nous réservons le droit de déployer des mises à jour à tout moment. Nous ne sommes pas responsables de vous informer de toute mise à niveau, correction ou amélioration de services tiers ou de tout compromis de données transmises via des réseaux informatiques ou des installations de télécommunications qui ne sont pas détenus, exploités ou contrôlés par nous. Vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de la fiabilité ou des performances de ces services ou connexions. Nous pouvons modifier le contenu de nos sites web à tout moment. Tout contenu peut être obsolète et nous n'avons aucune obligation de le mettre à jour. Nous pouvons interrompre ou modifier toute partie de nos sites web qui n'affecte pas les services sans vous en informer. Nos sites web peuvent contenir des liens vers des sites web, du contenu et des ressources fournis par des tiers. Ces liens tiers sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité et vous acceptez que nous n'avons aucun contrôle sur ces liens tiers et ne sommes pas responsables de votre accès ou utilisation de ces liens tiers.
Droits de propriété intellectuelle
À l'exception des droits qui vous sont accordés en vertu de la section 1, tous les droits, titres et intérêts sur et relatifs à tous nos brevets, inventions, droits d'auteur, marques, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou propriétaire sur ou relatifs aux services, y compris les sites web, et toute partie de ceux-ci appartiennent et restent exclusivement à nous. Nous sommes le propriétaire ou le titulaire de licence de tous les droits de propriété intellectuelle sur nos sites web et le contenu ou le matériel publié. Ces œuvres sont protégées par les lois sur le droit d'auteur dans le monde entier. Vous ne devez pas utiliser une partie du contenu de nos sites web à des fins commerciales sans obtenir une licence pour ce faire de notre part ou de nos concédants de licence. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété intellectuelle sur le contenu que vous téléchargez ou fournissez aux services. Nous aurons une licence mondiale, transférable, sous-licenciable, irrévocable et perpétuelle, libre de redevances, pour intégrer dans les services ou les sites web ou utiliser autrement toute suggestion, demande d'amélioration, recommandation ou autre retour que nous recevons de vous. Sauf si vous nous en informez autrement par e-mail à {{OWNER_CONTACT_EMAIL}}, vous acceptez de nous accorder une licence mondiale, transférable, libre de redevances, pour utiliser votre marque ou logo pour vous identifier comme notre client sur nos sites web et/ou supports marketing. Nous pouvons obtenir et agréger des données techniques et autres concernant votre utilisation des services qui ne sont pas personnellement identifiables et nous pouvons utiliser ces données anonymes agrégées pour améliorer, prendre en charge et exploiter les services. Vous n'êtes pas identifié comme source des données anonymes agrégées et aucune donnée personnelle n'est collectée dans le cadre des données anonymes agrégées. Les noms de nos produits et services, et les logos utilisés ou affichés sur les services ou les sites web sont nos marques déposées ou non déposées et vous ne pouvez utiliser ces marques que pour vous identifier comme utilisateur des services auxquels vous vous êtes abonné. Tous les droits non expressément fournis à vous ici sont réservés.
Services intégrés
Nos services peuvent utiliser ou mettre à disposition des services développés, fournis et maintenus par des tiers. Ces services sont intégrés dans certains services et vous sont fournis comme option que vous pouvez activer et utiliser dans le cadre de certains services. Ils sont régis par ces conditions et comprennent le service téléphonique et les services d'analyse de données qui sont mis à disposition en fonction des plans de service. Si vous utilisez le service téléphonique, vous comprenez et acceptez que : (a) le service téléphonique n'est pas destiné à prendre en charge ou à transporter les appels d'urgence vers les services d'urgence tels que les centres de réception des appels de secours ; (b) nous ne serons pas tenus responsables de toute réclamation, dommage ou perte (et vous renoncez par les présentes à toute réclamation ou cause d'action) découlant de ou liés à votre incapacité (ou celle des utilisateurs ou clients finaux) à utiliser le service téléphonique pour passer ces appels d'urgence ; (c) vous êtes seul responsable de votre exploitation du service téléphonique conformément à toutes les lois applicables dans toutes les juridictions régissant l'utilisation des services par vous, vos filiales, les utilisateurs et les clients finaux, y compris les lois sur l'enregistrement téléphonique et les écoutes ; et (d) vous défendrez, tiendrez indemne et dégagerez nous de toute réclamation tiers découlant de l'un des éléments ci-dessus. Nous pouvons désactiver les numéros de téléphone qui vous sont fournis si votre abonnement aux services, votre compte ou vos droits d'accès et/ou d'utilisation des services sont autrement suspendus ou résiliés. Dans le cas où vous souhaiteriez transférer votre numéro de téléphone à la résiliation de votre abonnement aux services ou pour toute autre raison, vous acceptez de contacter {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}. Après réception de cette demande, nous déploierons des efforts raisonnables pour vous aider dans le transfert vers le fournisseur de services tiers de votre choix. L'utilisation de ce service téléphonique est soumise au paiement de frais et charges supplémentaires, y compris les tarifs des appels téléphoniques comme détaillés sur les sites web. En activant le service téléphonique, vous consentez, au nom de vous, vos utilisateurs et clients finaux, au traitement de vos données (telles que générées par ou nécessaires pour la fourniture ou l'exploitation du service téléphonique) par le fournisseur de services tiers que nous utilisons pour fournir le service téléphonique ({{OWNER_TELEPHONY_PROVIDER}}). Si vous utilisez les services d'analyse de données, vous comprenez et acceptez que : (a) l'analyse qui vous est présentée est basée sur l'exactitude de vos données, nous ne serons pas responsables envers vous pour votre incapacité à utiliser ou interpréter l'analyse ; (b) si votre accès et/ou utilisation des services ou de votre compte est suspendu ou résilié, vous ne pourrez pas utiliser ces services ; et (c) l'utilisation de ce service peut être soumise au paiement de frais et charges supplémentaires comme spécifié sur les sites web.
Autres services
Certains droits tiers tels que les applications sont mis à disposition via la galerie d'applications ou d'autres forums où des applications sont développées pour leur intégration avec les services, tels que les applications personnalisées. Vous avez la possibilité d'activer ces services tiers et de les intégrer dans nos services. Ces services tiers sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité et vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de votre utilisation de ces services tiers. Vous pouvez être informé que vous téléchargez ou intégrez des applications ou applications non développées par nous. En téléchargeant et en installant ces applications ou applications dans votre compte, vous comprenez et acceptez que nous ne fournissons aucune garantie concernant ces applications ou applications et nous ne sommes pas responsables de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec votre activation, accès ou utilisation de ces services tiers, ou votre confiance dans les pratiques de confidentialité, les processus de sécurité des données ou autres politiques de ces services tiers. Nous pouvons publier des applications dans la galerie d'applications qui sont développées et maintenues par nous. Ces applications publiées par nous seront régies par ces conditions.
Support et maintenance pour les autres services
Vous comprenez que nous ne sommes pas responsables de fournir un support technique pour les autres services. À cet égard, vous adresserez tout commentaire, demande, plainte ou retour concernant ces autres services aux développeurs ou éditeurs respectifs comme spécifié dans la galerie d'applications ou d'autres forums.
Facturation, modifications de plan et paiements
Sauf pendant votre essai gratuit, tous les frais associés à votre compte (frais d'abonnement) sont dus en totalité et payables à l'avance, conformément à la section 9.2, lorsque vous vous abonnez aux services. Sauf indication contraire dans un formulaire, les frais d'abonnement sont basés sur les plans de service que vous choisissez et sont payables en totalité jusqu'à ce que vous résiliiez votre compte conformément à la section 10. Vous recevrez un reçu à chaque réception de paiement par nous. Vous pouvez également obtenir un reçu de paiement depuis les services. Vous pouvez payer les frais d'abonnement par votre carte de crédit/débit, ou autre méthode de paiement acceptée comme spécifié dans un formulaire. Pour les paiements par carte de crédit/débit, votre paiement est dû immédiatement à la réception de notre facture. Vous autorisez par les présentes nous ou nos mandataires autorisés, selon le cas, à facturer votre carte de crédit/débit lors de votre abonnement aux services (et tout renouvellement). Pour les paiements par autres méthodes acceptées, votre paiement est dû dans les trente (30) jours suivant la date de notre facture sauf indication contraire dans un formulaire. Votre abonnement aux services se renouvellera automatiquement pour une durée d'abonnement équivalente à celle en cours d'expiration. Sauf disposition contraire dans tout formulaire, les frais d'abonnement applicables à votre abonnement aux services pour toute telle durée d'abonnement ultérieure seront nos frais d'abonnement standard pour le plan de service auquel vous êtes abonné au moment où cette durée d'abonnement ultérieure commence. Vous reconnaissez et acceptez que, sauf si vous résiliez votre compte conformément à la section 10, votre carte de crédit/débit sera débitée automatiquement pour les frais d'abonnement applicables. Nous pouvons utiliser un fournisseur de services tiers pour gérer les cartes de crédit/débit et le traitement des autres paiements ; à condition que ce fournisseur ne soit pas autorisé à stocker, conserver ou utiliser les informations de votre compte de paiement sauf pour traiter les informations de votre carte de crédit/débit et autres informations de paiement pour nous. Vous devez nous notifier tout changement de votre carte de crédit/débit ou autres informations de compte de paiement, soit en mettant à jour votre compte, soit en nous envoyant un e-mail à {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}. Notre partenaire de paiement ({{OWNER_PAYMENT_PARTNER}}) travaille avec les banques et réseaux de cartes et tente automatiquement de mettre à jour les détails des cartes enregistrées lorsqu'un client reçoit une nouvelle carte (par ex., remplacement d'une carte expirée ou signalée comme perdue ou volée). Sauf disposition contraire dans ces conditions ou un formulaire ou un plan de service, tous les frais d'abonnement ne sont pas remboursables. Aucun remboursement ne sera accordé pour l'utilisation partielle ou la non-utilisation des services par vous. Nous vous informerons si nous ne recevons pas le paiement des frais d'abonnement dans le délai pour votre compte. Pour les paiements par carte de crédit/débit, nous devons recevoir les paiements dus dans un maximum de cinq (5) jours à compter de la date de notre notification et pour les paiements par autres méthodes acceptées, nous devons recevoir les paiements dans un maximum de quinze (15) jours à compter de la date de notre notification. Si nous ne recevons pas le paiement dans le délai ci-dessus, en plus de notre droit à d'autres recours disponibles en vertu de la loi, nous pouvons (i) facturer des intérêts pour retard de paiement @ 1,5 % par mois et/ou ; (ii) suspendre votre accès et utilisation des services jusqu'à ce que nous recevions votre paiement des frais d'abonnement comme spécifié ici ; (iii) résilier votre compte conformément à la section 10.2 ; (iv) supprimer les données associées à votre compte dans les soixante (60) jours suivant le non-paiement de la/des facture(s) d'abonnement. Vous pouvez effectuer une mise à niveau ou une rétrogradation au sein d'un plan de service ou entre deux plans de service. Vous comprenez que la rétrogradation peut entraîner une perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité des services qui vous étaient disponibles avant la rétrogradation de votre compte. Nous ne serons pas responsables de cette perte. Lors d'une mise à niveau ou rétrogradation, les nouveaux frais d'abonnement s'appliquent immédiatement. Lors d'une mise à niveau, les nouveaux frais d'abonnement pour le mois en cours seront facturés au prorata et votre carte de crédit/débit sera débitée automatiquement. Les mois suivants seront facturés en totalité selon les nouveaux frais d'abonnement. Lors d'une rétrogradation, vous renoncerez à toute place non utilisée/montant payé pour votre cycle de facturation actuel, vous serez facturé selon votre nouveau plan d'abonnement au renouvellement. Sauf indication contraire, les frais d'abonnement n'incluent pas les taxes, droits, prélèvements ou évaluations gouvernementales similaires, y compris la TVA, les taxes de vente, d'utilisation ou de retenue à la source évaluables par toute juridiction locale, étatique, provinciale ou étrangère. Vous êtes responsable du paiement des taxes qui seraient imposées à vous par les autorités gouvernementales. Nous vous facturerons ces taxes si nous pensons avoir une obligation légale de le faire et vous acceptez de payer ces taxes si elles sont facturées. Outre les crédits fournis lors d'une rétrogradation, nous pouvons, à notre seule discrétion, vous offrir certains avantages tels que des remises sur les frais d'abonnement, une prolongation de la durée d'abonnement sans paiement supplémentaire de votre part, concernant les services. Ces avantages sont spécifiques à votre compte et aux services identifiés lors de l'offre. Ils ne sont pas transférables. Les avantages peuvent avoir une date d'expiration. S'ils n'ont pas de date d'expiration, ils expireront à l'issue de douze (12) mois à compter de leur date d'offre. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} se réserve le droit de réviser l'attribution des crédits associée à tout add-on. Les utilisateurs seront informés de toute modification au moins six (6) mois avant sa mise en œuvre. L'introduction de nouveaux add-ons peut entraîner un ajustement des tarifs du plan Enterprise. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} fournira un préavis d'au moins six (6) mois avant toute révision tarifaire.
Suspension et résiliation
Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout autre tiers pour la suspension ou la résiliation de votre compte ou de l'accès et de l'utilisation des services, si cette suspension ou résiliation est conforme à ces conditions. En plus de la suspension pour paiement en retard ou non-paiement des frais d'abonnement, nous pouvons suspendre votre accès et l'utilisation de votre compte ou des services si vous êtes en violation des conditions. Nous vous informerons des activités qui violent ces conditions et, à notre seule discrétion, vous accorderons une période de quinze (15) jours (période de régularisation) pour corriger ou cesser ces activités. Si vous ne corrigez pas ou ne cessez pas ces activités dans ladite période de régularisation ou si nous estimons que votre violation de ces conditions ne peut pas être corrigée, votre compte sera résilié et les données associées à votre compte seront effacées de notre base de données. Nous nous réservons le droit de résilier l'abonnement et l'accès à nos services si un langage offensant (diffamatoire, offensant, abusif, indécent, menaçant ou non désiré) ou des commentaires racistes sont utilisés - cela inclut toute forme de communication, de contenu ou d'interactions qui encouragent la discrimination, la haine ou le préjudice envers des personnes ou des groupes en fonction de facteurs tels que la race, l'ethnicité, la religion, le genre ou toute autre caractéristique protégée. Si vous payez votre compte par carte de crédit/débit, vous pouvez choisir de résilier votre compte à tout moment en cliquant sur le lien « Paramètres du compte » dans la page « Admin » lorsque vous vous connectez à nos services. Si les paiements pour votre compte sont effectués par d'autres méthodes acceptées, vous pouvez résilier votre compte en écrivant à {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}. Vous, en tant qu'individu, devez avoir 18 ans ou plus pour accéder aux sites web et aux services ou les utiliser. Nous recommandons vivement d'exporter toutes vos données avant de résilier votre compte. En tout état de cause, suite à la résiliation de votre compte par vous ou nous, ou si vous ne vous abonnez pas à un plan de service à l'expiration de votre essai gratuit, vos données seront conservées pendant une période de 14 jours (période de rétention des données) à compter de cette résiliation ou de l'expiration de l'essai gratuit, pendant laquelle vous pouvez nous contacter pour exporter vos données. Au-delà de cette période de rétention des données, nous nous réservons le droit de supprimer toutes vos données dans le cadre normal de nos opérations. Vos données ne peuvent pas être récupérées une fois supprimées. Si vous résiliez votre compte avant la fin de votre durée d'abonnement en cours ou si nous effectuons cette résiliation, en plus des autres montants que vous nous devez, vous devez payer immédiatement tous frais d'abonnement impayés associés au reste de cette durée d'abonnement, sauf renonciation de notre part par écrit. Ce montant ne sera pas payable par vous si vous résiliez votre abonnement aux services ou résiliez votre compte suite à une violation matérielle de ces conditions par nous, à condition que vous fournissiez un préavis de cette violation et nous accordiez au moins trente (30) jours pour corriger raisonnablement cette violation. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} utilise divers services tiers pour fournir des fonctionnalités spécifiques dans ses add-ons. En cas de perturbation imprévue rendant un service inopérant, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} s'efforcera de fournir une alternative appropriée. Cependant, certains services ou produits peuvent être définitivement abandonnés. Les remboursements, dans ces cas, seront accordés uniquement à la discrétion de {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}.
Confidentialité et sécurité des données
Si vous choisissez ou recevez un code d'identification utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles. Vous ne devez pas les divulguer à un tiers. Nous avons le droit de désactiver tout code d'identification utilisateur ou mot de passe, qu'il ait été choisi par vous ou attribué par nous, à tout moment, si, à notre avis raisonnable, vous avez enfreint l'une des dispositions de ces conditions. Chacun de nous protégera les informations confidentielles de l'autre contre toute utilisation, accès ou divulgation non autorisés de la même manière que chacun protège ses propres informations confidentielles, et en tout état de cause, avec au moins un soin raisonnable. Sauf disposition contraire expressément autorisée par ces conditions, chacun de nous ne peut utiliser les informations confidentielles de l'autre que pour exercer ses droits respectifs et remplir ses obligations respectives en vertu de ces conditions et ne divulguer ces informations confidentielles qu'aux employés, représentants et agents qui ont besoin de connaître ces informations confidentielles à ces fins et qui sont tenus de maintenir la confidentialité de ces informations confidentielles et de ne pas les utiliser à mauvais escient. Les dispositions de ce sous-paragraphe se substitueront à tout accord de non-divulgation conclu entre vous et nous avant ces conditions qui prétendrait traiter de la confidentialité de vos données et cet accord n'aura plus de force ni d'effet en ce qui concerne vos données. Nous maintiendrons des garanties administratives, physiques et techniques commercialement raisonnables pour protéger la sécurité, la confidentialité et l'intégrité de vos données. Ces garanties peuvent inclure le chiffrement de vos données en transmission (en utilisant SSL ou des technologies similaires) comme décrit plus en détail dans la politique de sécurité sur nos sites web ({{OWNER_SECURITY_POLICY_URL}}). Vous acceptez que nous, et les fournisseurs de services que nous utilisons pour vous fournir les services, ayons le droit d'accéder à votre compte et d'utiliser, modifier, reproduire, distribuer, afficher et divulguer vos données uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les services, y compris en réponse à vos demandes de support. Tout fournisseur de services tiers que nous utilisons ne recevra accès à votre compte et à vos données que dans la mesure raisonnablement nécessaire pour fournir les services et sera soumis à des obligations de confidentialité. Les sociétés du groupe peuvent également accéder ou divulguer des informations vous concernant, votre compte, les utilisateurs ou les clients finaux, y compris vos données, afin de (a) se conformer à la loi ou répondre à des demandes ou procédures légales légitimes ; (b) protéger les droits ou biens des sociétés du groupe, de nos clients ou partenaires, y compris l'application de ces conditions ou autres politiques associées aux services ; (c) agir dans la conviction de bonne foi qu'une telle divulgation est nécessaire pour protéger la sécurité des personnes ou éviter une violation de la loi ou de la réglementation applicable. De plus, à notre seule discrétion, toute activité frauduleuse, abusive ou illégale présumée de votre part peut être signalée aux autorités compétentes. Dans la mesure où nous traitons des données personnelles en votre nom en relation avec l'utilisation des services par vous, vos utilisateurs et/ou clients finaux, vous et nous convenons par les présentes que vous serez réputé être le responsable du traitement et nous le sous-traitant tels que définis dans la directive (et toute législation nationale applicable mettant en œuvre la directive). En utilisant les services, vous consentez, au nom de vous, vos utilisateurs et clients finaux (et déclarez avoir l'autorité de consentir au nom de vos utilisateurs et clients finaux) au traitement de vos données, y compris toute donnée personnelle, au sein des sociétés du groupe et auprès d'autres fournisseurs de services autorisés conformément à ces conditions et à notre politique de confidentialité ({{OWNER_PRIVACY_POLICY_URL}}). Nous collectons certaines informations vous concernant ainsi que vos clients et leurs appareils, ordinateurs et utilisation des services respectifs. Nous utilisons, divulguons et protégeons ces informations comme décrit dans notre politique de confidentialité, qui est incorporée à ces conditions par référence.
Communications de notre part
En plus des communications spécifiées dans notre politique de confidentialité, nous pouvons vous contacter directement par e-mail pour vous informer si : vous êtes en violation de ces conditions ; une activité ou un objectif spécifique est interdit concernant les services, afin que vous cessiez immédiatement l'utilisation des services pour cette activité ou cet objectif interdit ; ou vous maintenez un nombre exceptionnellement élevé d'utilisateurs, un ratio de tickets mensuels par utilisateur inhabituellement élevé, un niveau inhabituellement élevé de tickets ouverts ou un stress excessif sur les services.
Exclusion de garanties
Les sites web et les services, y compris tous les composants serveur et réseau, sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte dans la mesure maximale permise par la loi applicable. Nous excluons expressément toutes conditions, déclarations, garanties ou autres termes, qu'ils soient exprès ou implicites, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, de titre, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Vous reconnaissez que nous ne garantissons pas que les services ou les sites web seront ininterrompus, ponctuels, sécurisés ou sans erreur et vous reconnaissez en outre que nous ne garantissons pas que l'accès aux services, qui est fourni via Internet et divers réseaux de télécommunications, tous échappant à notre contrôle, sera ininterrompu, ponctuel, sécurisé, sans erreur ou sans virus ou autre logiciel malveillant. Si vous êtes situé dans l'espace économique européen (EEE) ou avez des clients dans l'EEE, vous déclarez et garantissez que vous utilisez les services conformément au RGPD, y compris que vous : avez respecté et respecterez toutes les réglementations ainsi que les lois sur la protection des données, la communication électronique et la vie privée applicables ; avez traité toutes les données relatives à toute personne conformément à toutes les lois et réglementations sur la protection des données ; et vous accordez à nous indemniser et à nous tenir indemnes de toute perte, y compris les honoraires d'avocat, résultant de votre violation de toute partie de ces garanties ; vous confirmez en outre que, si cela vous concerne, vous avez signé notre accord de traitement des données. Le contenu sur nos sites web est fourni à titre informatif général uniquement. Il n'a pas vocation à constituer un conseil sur lequel vous devriez vous appuyer. Vous devez obtenir des conseils professionnels ou spécialisés avant d'entreprendre ou de s'abstenir de toute action sur la base du contenu de nos sites web. Aucune information ou conseil obtenu par vous de nous ou via les services ou les sites web ne créera de garantie non expressément énoncée dans ces conditions.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, en aucun cas nous, nos filiales, dirigeants, directeurs, employés, agents, fournisseurs ou concédants de licence ne serons responsables envers toute personne pour tout dommage indirect, accessoire, spécial, punitif, couvert ou consécutif (y compris les dommages pour perte de profits, perte de revenus, perte de ventes, perte de clientèle, perte d'utilisation ou perte de contenu, impact sur l'activité, interruption d'activité, perte d'économies anticipées, perte d'opportunité commerciale) quel que soit le moyen, sous toute théorie de responsabilité, y compris contrat, délit, garantie, violation de devoir statutaire, négligence ou autrement, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages ou aurions pu les prévoir. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, notre responsabilité globale et celle de nos filiales, employés, agents, fournisseurs et concédants de licence, liée aux services, sera limitée à un montant égal au moindre de (a) douze mois de frais d'abonnement pour les services auxquels la réclamation se rapporte ; ou (b) les frais d'abonnement payés par vous pour les services auxquels la réclamation se rapporte avant le premier événement ou occurrence donnant lieu à cette responsabilité. Les limitations et exclusions s'appliquent également si ce recours ne vous indemnise pas pleinement pour toute perte ou n'atteint pas son objectif essentiel.
Indemnisation
Si l'utilisation des services par vous est devenue ou, à notre avis, est susceptible de devenir l'objet de toute réclamation PI (définie ci-dessous), nous pouvons à notre option et à nos frais (a) vous procurer le droit de continuer à utiliser les services comme prévu ; (b) remplacer ou modifier les services pour le rendre non contrefaisant ; ou (c) si les options (a) ou (b) ne sont pas commercialement et raisonnablement praticables telle que nous le déterminons, résilier votre abonnement aux services et vous rembourser, au prorata, tout frais d'abonnement que vous nous avez précédemment payés pour la partie non utilisée correspondante. Sous réserve de votre conformité à ces conditions, nous vous indemniserons et vous tiendrons indemne, contre toute réclamation portée contre vous par un tiers alléguant que les services auxquels vous vous êtes abonné portent atteinte aux droits ou s'approprient indûment le brevet, le droit d'auteur ou la marque valide de ce tiers (une réclamation PI). Nous défendrons, à nos frais, cette réclamation PI et paierons les dommages et intérêts définitivement accordés contre vous dans le cadre de celle-ci, y compris les honoraires et frais raisonnables des avocats, à condition que (a) vous nous notifiiez rapidement la menace ou l'avis de cette réclamation PI ; (b) nous ayons ou aurons le contrôle et l'autorité exclusifs pour sélectionner les avocats de la défense, défendre et/ou régler toute réclamation PI ; et (c) vous coopériez pleinement avec nous. Nous n'aurons aucune responsabilité ni obligation concernant toute réclamation PI si cette réclamation est causée en tout ou en partie par (i) la conformité aux conceptions, données, instructions ou spécifications fournies par vous ; (ii) la modification des services par quelqu'un d'autre que nous ; ou (iii) la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation des services avec d'autres matériels ou logiciels où les services ne seraient pas par eux-mêmes contrefaisants. Les sections 15.1 et 15.2 constituent notre seule, exclusive et intégrale responsabilité envers vous et constituent votre seul recours concernant une réclamation PI portée en raison de l'accès ou de l'utilisation des services par vous. Vous indemniserez et tiendrez les sociétés du groupe indemnes contre toute réclamation portée par un tiers contre nous, et leurs employés, dirigeants, directeurs et agents respectifs découlant de ou liée à l'utilisation des services par vous en violation de ces conditions ou des questions pour lesquelles vous avez expressément accepté d'être responsable en vertu de ces conditions ; à condition que nous vous notifiions rapidement la menace ou l'avis d'une telle réclamation.
Cession, accord entier et révisions
Vous ne devez pas, directement ou indirectement, céder tous ou une partie de vos droits en vertu de ces conditions ou déléguer l'exécution de vos obligations sans notre consentement préalable écrit. Nous pouvons, sans votre consentement, céder notre accord avec vous en vertu de ces conditions à tout membre des sociétés du groupe ou dans le cadre de toute fusion ou changement de notre contrôle ou de la vente de tout ou partie substantielle de nos actifs à condition que tout successeur accepte de remplir ses obligations conformément à ces conditions. Sous réserve des restrictions ci-dessus, ces conditions seront pleinement obligatoires, profiteront à et seront exécutoires par les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs. Ces conditions, ainsi que tout formulaire, constituent l'accord entier et se substituent à tout accord antérieur entre vous et nous concernant l'objet de celui-ci. Ces conditions et tout formulaire prévaudront sur les conditions ou modalités de toute commande d'achat ou autre documentation de commande que vous ou toute entité que vous représentez fournit (toutes ces conditions ou modalités étant nulles et non avenues), et, sauf disposition expressément énoncée ici, il n'y a pas d'autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l'une ou l'autre partie pourrait se prévaloir concernant l'objet de celui-ci. En cas de conflit entre tout formulaire et ces conditions, ces conditions prévaudront. Nonobstant ce qui précède, des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à certaines fonctionnalités ou fonctionnalités que nous offrons via les services (les conditions supplémentaires). Dans ces cas, nous vous informerons de ces conditions supplémentaires avant l'activation de ces fonctionnalités ou fonctionnalités et l'activation de ces fonctionnalités ou fonctionnalités dans votre compte sera considérée comme l'acceptation des conditions supplémentaires. Toutes ces conditions supplémentaires seront considérées comme incorporées à ces conditions lorsque vous ou tout utilisateur autorisé en tant qu'administrateur dans votre compte active la fonctionnalité ou la fonctionnalité. En cas de conflit entre ces conditions et les conditions supplémentaires, les conditions supplémentaires prévaudront en ce qui concerne ces fonctionnalités ou fonctionnalités. Nous pouvons modifier ces conditions de temps à autre, auquel cas les nouvelles conditions se substitueront aux versions antérieures. Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser nos services ou sites web, car elles s'appliqueront à votre utilisation des services et de nos sites web. Veuillez consulter ces conditions de temps à autre pour prendre connaissance des modifications que nous apportons, car elles seront contraignantes pour vous. Nous vous informerons au moins dix (10) jours avant la date d'effet de toute modification et votre utilisation continue des services suite à la date d'effet de toute modification pourra être considérée par nous comme votre consentement à cette modification. Notre manquement à appliquer à tout moment une disposition de ces conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition des conditions.
Divisibilité et absence de renonciation
Si une disposition de ces conditions est jugée inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée par le tribunal et interprétée de manière à réaliser au mieux la disposition d'origine dans la mesure maximale permise par la loi applicable, et les dispositions restantes de ces conditions resteront en vigueur. Notre non-exercice de tout droit en vertu de ou disposition de ces conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition des conditions. Nous pouvons mettre à jour et modifier toute partie ou la totalité de nos conditions d'utilisation, y compris les frais et charges associés à l'utilisation du service d'abonnement (mais vos frais et charges ne changeront pas pendant la durée d'abonnement sauf comme expliqué dans la section « Frais et paiements » ci-dessus). Si nous mettons à jour ou modifions nos conditions d'utilisation, les conditions d'utilisation mises à jour seront publiées à l'adresse {{OWNER_TERMS_URL}} et nous vous informerons par e-mail ou notification in-app. Les conditions d'utilisation mises à jour entreront en vigueur et seront contraignantes le jour ouvrable suivant leur publication. Lorsque nous modifions nos conditions d'utilisation, la date « Dernière modification » ci-dessus sera mise à jour pour refléter la date de la version la plus récente. Si vous n'êtes pas d'accord avec une modification de nos conditions d'utilisation, vous devez nous en informer par écrit dans les trente (30) jours suivant la réception de la notification de modification. Si vous nous envoyez cette notification, votre abonnement continuera d'être régi par les termes et conditions de nos conditions d'utilisation avant modification pour le reste de votre terme en cours. Au renouvellement, les conditions d'utilisation publiées par nous sur notre site web s'appliqueront. Aucun retard dans l'exercice d'un droit ou recours ou l'échec d'une objection ne constituera une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours. Une renonciation à une occasion ne constituera pas une renonciation à tout droit ou recours à l'avenir.
Conformité à l'exportation et restrictions d'utilisation
Les services et autres logiciels ou composants des services que nous pouvons fournir ou mettre à disposition à vous ou aux utilisateurs peuvent être soumis aux lois américaines (ou d'autres territoires) de contrôle des exportations et de sanctions économiques. Vous acceptez de vous conformer à toutes ces lois et réglementations en relation avec l'accès et l'utilisation des services, logiciels et autres composants par vous et les utilisateurs. Vous ne devez pas accéder aux services ou les utiliser si vous vous trouvez dans une juridiction dans laquelle la fourniture des services, logiciels ou autres composants est interdite en vertu des lois ou réglementations américaines ou autres applicables (une juridiction interdite) et vous ne devez pas fournir l'accès aux services à tout gouvernement, entité ou individu situé dans une juridiction interdite. Vous déclarez, garantissez et convenez que (i) vous n'êtes pas inscrit sur une liste gouvernementale américaine (ou d'un autre gouvernement) de personnes ou entités interdites de recevoir des exportations américaines ou de conclure des transactions avec toute personne américaine, (ii) vous n'êtes pas ressortissant ou société enregistrée dans une juridiction interdite, (iii) vous ne permettrez pas aux utilisateurs d'accéder aux services ou de les utiliser en violation de tout embargo, interdiction ou restriction d'exportation américain ou autre applicable, et (iv) vous respecterez toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis et du pays dans lequel vous et vos utilisateurs êtes situés. Si vous êtes un département ou organisme fédéral américain ou agissez pour le compte d'un tel département ou organisme, ces services constituent un « article commercial » tel que défini à 48 C.F.R. §2.101, constitué de « logiciel informatique commercial » et de « documentation de logiciel informatique commercial », comme ces termes sont utilisés dans 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202. Conformément à 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, les services vous sont concédés sous licence avec uniquement les droits prévus aux termes et conditions de ces conditions.
Relation entre les parties
Les parties sont des cocontractants indépendants. Ces conditions ne créent pas de partenariat, franchise, coentreprise, agence, relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.
Survie
Les sections 2 (Vos responsabilités), 5 (Droits de propriété intellectuelle), 9 (Facturation, modification de plan et paiements), 10 (Suspension et résiliation), 11 (Confidentialité et sécurité des données ; Confidentialité), 13 (Exclusion de garanties), 14 (Limitation de responsabilité), 15 (Indemnisation), 20 (Survie), 21 (Avis ; Consentement aux communications électroniques) et 22 (Droit applicable et règlement des différends) survivront à toute résiliation de notre accord concernant l'utilisation des services par vous. La résiliation de cet accord ne limitera pas votre ou notre responsabilité pour les obligations accumulées à la date ou avant cette résiliation ou pour toute violation de ces conditions.
Avis et consentement aux communications électroniques
Tous les avis à fournir par nous à vous en vertu de ces conditions peuvent être délivrés par écrit (i) par un service de livraison nationale reconnu (coursier) ou la poste américaine à l'adresse postale de contact fournie par vous lors de l'abonnement aux services ; ou (ii) par courrier électronique à l'adresse e-mail fournie pour votre compte. Notre adresse pour un avis à nous par écrit par coursier ou courrier américain est : {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}, {{OWNER_REGISTERED_ADDRESS}}, avec copie à {{OWNER_ADMIN_EMAIL}} par courrier électronique. Tous les avis seront réputés avoir été donnés immédiatement lors de la livraison par courrier électronique, ou s'ils sont livrés autrement lors de la réception ou, si antérieur, deux (2) jours ouvrables après avoir été déposés dans le courrier ou auprès d'un coursier comme prévu ci-dessus.
Droit applicable et règlement des différends
Ces conditions seront régies par les lois de {{OWNER_GOVERNING_LAW}} sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez expressément par les présentes de vous soumettre à la juridiction personnelle exclusive des tribunaux fédéraux et d'État de {{OWNER_GOVERNING_LAW}}, comté de {{OWNER_ARBITRATION_VENUE}}, pour le règlement de tout différend relatif aux conditions ou à votre accès aux services ou à leur utilisation. Tout différend, réclamation ou controverse découlant de ou relatifs à ces conditions ou à la violation, la résiliation, l'exécution, l'interprétation ou la validité de celles-ci, y compris la détermination de la portée ou de l'applicabilité de ces conditions à l'arbitrage, sera déterminé par arbitrage à {{OWNER_ARBITRATION_VENUE}} devant trois arbitres. L'arbitrage sera administré par {{OWNER_ARBITRATION_PROVIDER}} conformément à ses règles et procédures d'arbitrage complètes et conformément aux procédures accélérées de ces règles. Le jugement sur la sentence peut être prononcé devant tout tribunal compétent. Tout arbitrage en vertu de ces conditions aura lieu à titre individuel. Les actions collectives et les arbitrages collectifs ne sont pas autorisés. Vous comprenez qu'en acceptant ces conditions, vous renoncez à votre droit de participer à des actions collectives. Cette clause n'empêchera pas les parties de rechercher des mesures conservatoires pour faciliter l'arbitrage auprès d'un tribunal compétent.
Fonctionnalité d'enrichissement des données
Dans le cadre de la fonctionnalité d'enrichissement des données, nous offrons à chaque utilisateur un petit nombre de crédits gratuits pour essayer le service. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre la fourniture de ces crédits gratuits à tout moment et pour toute raison, sans préavis ni responsabilité. Vous reconnaissez et acceptez que vous n'avez aucun droit légal d'attendre des crédits gratuits au-delà de ce qui est offert à notre discrétion. Pour les utilisateurs ayant des abonnements payants à la fonctionnalité d'enrichissement des données, divers lots de crédits sont disponibles à l'achat. Nous pouvons offrir des crédits bonus avec ces lots à titre d'incitation. Cependant, nous nous réservons le droit de modifier ou d'éliminer la fourniture des crédits bonus à tout moment, à notre seule discrétion. Les utilisateurs n'auront aucun droit légal aux crédits bonus au-delà de ce qui est offert par nous, et toute interruption des crédits bonus ne donnera lieu à des réclamations ni à une responsabilité. Afin de faciliter la fonctionnalité d'enrichissement des données, nous utilisons les API de {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDERS}} pour récupérer les adresses e-mail et les numéros de téléphone à la demande des utilisateurs. Tout traitement des données via les API de {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDERS}} est régi par leurs politiques respectives de confidentialité et de protection des données, y compris le RGPD, le CCPA et autres réglementations applicables, qui peuvent être consultées sur leurs sites respectifs. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} décline toute responsabilité concernant les données collectées, consultées ou traitées via les API de {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDERS}}, car nous utilisons simplement leurs services pour répondre à vos demandes. Vous reconnaissez que tout traitement des données effectué par {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDERS}} conjointement avec votre utilisation de la fonctionnalité d'enrichissement des données est régi par leurs politiques de confidentialité, et toute question ou préoccupation concernant la confidentialité des données ou les droits de protection, y compris le RGPD, doit être adressée à {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDERS}}. Les crédits seront déduits dès la réalisation réussie d'une demande d'enrichissement, que les données enrichies s'avèrent par la suite incomplètes, obsolètes, inexactes ou autrement inadaptées à l'usage prévu par l'utilisateur. La fonctionnalité d'enrichissement des données est alimentée par des fournisseurs de données tiers, et {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} ne vérifie, ne valide ni ne garantit de manière indépendante l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou la fiabilité des données renvoyées par ces services. En conséquence, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} ne garantit pas une exactitude à 100 % des données enrichies et ne sera pas tenu d'émettre des remboursements, de restaurer des crédits, de fournir des crédits de remplacement ou d'offrir toute autre compensation en lien avec des résultats d'enrichissement inexacts, incomplets, obsolètes ou indisponibles. Vous reconnaissez et acceptez que les services d'enrichissement des données sont par nature de caractère probabiliste et que {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} n'aura aucune responsabilité découlant de ou liée à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou l'adéquation des données enrichies fournies par des services tiers.
Clause de non-responsabilité
Les matériaux contenus sur le site et les services {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} sont fournis « en l'état ». Outre les garanties expresses contenues à la clause 13 de cet accord, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} ne fait aucune autre garantie, expresse ou implicite, et décline et nie par les présentes toutes autres garanties, y compris sans limitation, les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'autre violation de droits. De plus, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l'utilisation des matériaux sur son site ou services, ou autrement relatifs à ces matériaux ou sur tout site ou service tiers lié au site ou aux services, ni que les services seront sans erreur ou fourniront certains résultats. Vous reconnaissez par les présentes avoir lu cet accord, l'avoir compris et acceptez d'être lié par ses termes.
Informations de contact
{{OWNER_LEGAL_ENTITY}}, {{OWNER_REGISTERED_ADDRESS}}. {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}
| SERVICE(S) | SITES WEB |
|---|---|
| Site web {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} | https://rolescrm.com/ |
| Application/Produit {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} | {{APP_BASE_URL}}/ |
Ce tableau identifie les services et sites web auxquels ces conditions s'appliquent. Les URL sont fournies à titre de référence et peuvent être mises à jour.
Frequently asked questions
Quel est l'âge minimum pour utiliser les services ?
En tant qu'individu, vous devez avoir 18 ans ou plus pour accéder aux sites web et aux services ou les utiliser.
Comment puis-je résilier mon compte ?
Si vous payez par carte de crédit/débit, vous pouvez résilier votre compte à tout moment en cliquant sur le lien « Paramètres du compte » dans la page « Admin » lorsque vous vous connectez à nos services. Si les paiements sont effectués par d'autres méthodes acceptées, vous pouvez résilier votre compte en écrivant à {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}.
Les frais d'abonnement sont-ils remboursables ?
Sauf disposition contraire dans ces conditions ou un formulaire ou un plan de service, tous les frais d'abonnement ne sont pas remboursables. Aucun remboursement ne sera accordé pour l'utilisation partielle ou la non-utilisation des services par vous.
Que deviennent mes données après la résiliation ?
Nous recommandons vivement d'exporter toutes vos données avant de résilier votre compte. Suite à la résiliation de votre compte par vous ou nous, ou si vous ne vous abonnez pas à un plan de service à l'expiration de votre essai gratuit, vos données seront conservées pendant une période de 14 jours (période de rétention des données) à compter de cette résiliation ou de l'expiration de l'essai gratuit, pendant laquelle vous pouvez nous contacter pour exporter vos données. Au-delà de cette période de rétention des données, nous nous réservons le droit de supprimer toutes vos données dans le cadre normal de nos opérations. Vos données ne peuvent pas être récupérées une fois supprimées.
Comment fonctionnent les crédits d'enrichissement des données ?
Les crédits seront déduits dès la réalisation réussie d'une demande d'enrichissement, que les données enrichies s'avèrent par la suite incomplètes, obsolètes, inexactes ou autrement inadaptées à l'usage prévu par l'utilisateur. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} ne garantit pas une exactitude à 100 % des données enrichies et ne sera pas tenu d'émettre des remboursements, de restaurer des crédits, de fournir des crédits de remplacement ou d'offrir toute autre compensation en lien avec des résultats d'enrichissement inexacts, incomplets, obsolètes ou indisponibles.