Términos de servicio
Este documento establece el contrato entre usted y {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} para el acceso y uso de la plataforma, los sitios web y las funcionalidades asociadas. Al utilizar el servicio, usted acepta estas condiciones. Si actúa en nombre de una empresa u organización, declara tener autoridad para obligarla a estos términos. Como persona individual, debe tener al menos {{OWNER_MINIMUM_AGE}} años para usar los sitios web y los servicios.
Qué cubre este acuerdo
Estos términos se aplican durante la prueba gratuita y durante cualquier suscripción a un plan de servicio. Usted recibe un derecho limitado, no exclusivo y revocable para acceder y usar los servicios con fines comerciales internos, sujeto al cumplimiento de estas condiciones y únicamente durante el plazo de suscripción. Usted es responsable del uso que terceros hagan de los servicios a través de su cuenta. Puede suscribirse a uno o varios servicios, y cada uno puede estar sujeto a planes distintos. En caso de conflicto entre estos términos y la política de privacidad, prevalecen estos términos.
Definiciones clave
El acuerdo define términos operativos que conviene conocer antes de firmar o configurar la cuenta. Entre ellos: Cuenta (instancia creada para acceder a los servicios), Agente (persona autorizada a usar los servicios mediante un inicio de sesión), API (interfaces que permiten acceder a cierta funcionalidad), Cliente final (persona o entidad distinta de usted o sus usuarios que interactúa mediante los servicios), Datos personales (datos sobre una persona viva identificable), Procesamiento (cualquier operación sobre datos personales), Servicio(s) (incluye la plataforma, el software, la API y la documentación), Plan(es) de servicio (precios y funcionalidad asociada), Software (programas que permiten usar funcionalidades, incluidas aplicaciones móviles), Plazo de suscripción (período acordado para la suscripción), Usuario (personas designadas dentro de los servicios, incluidos administradores y agentes) y Sus datos (todo material electrónico enviado a los servicios a través de su cuenta, incluidos datos personales).
Sus responsabilidades y uso aceptable
El acceso está restringido al número de usuarios permitido por su plan. Cada usuario debe identificarse con información de inicio de sesión única. Usted es responsable de la confidencialidad de sus datos y credenciales; {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no responde por daños derivados de su fallo al proteger esa información. No debe: licenciar, vender, alquilar o explotar comercialmente los servicios a terceros salvo usuarios y clientes finales en el curso de su actividad; procesar datos de terceros que no sean sus usuarios o clientes finales; modificar o intentar acceder sin autorización; dar falsa impresión de patrocinio; usar los servicios de forma ilegal o para enviar spam; almacenar contenido que infrinja propiedad intelectual; interferir con la integridad o rendimiento; realizar ingeniería inversa del software; publicar contenido ilegal, racista, odioso, abusivo, difamatorio u obsceno; almacenar información de salud protegida según 45 C.F.R. 160.103 sin acuerdo escrito expreso; distribuir malware; enlazar a los sitios web de forma que sugiera asociación; realizar rastreo de cookies o comunicaciones electrónicas en violación de la ley aplicable; o usar los servicios en violación de estos términos. Si se le informa que una actividad está prohibida, debe cesar inmediatamente su uso para esa actividad.
Acceso, cambios y propiedad intelectual
Usted debe procurar y mantener sus conexiones de red. El acceso puede requerir navegador, certificados de seguridad y otros procedimientos. Puede haber interrupciones por mantenimiento programado o circunstancias fuera del control razonable de {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}; el mantenimiento se procura programar para {{OWNER_MAINTENANCE_WINDOW}}. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede actualizar los servicios y cambiar el contenido de los sitios web; las nuevas funcionalidades quedan sujetas a estos términos. No es responsable de notificar actualizaciones de servicios de terceros ni compromisos de datos en redes que no opera. Los enlaces de terceros se rigen por sus propios términos y políticas. Salvo los derechos otorgados en la sección 1, todos los derechos de patente, invención, autor, marcas, secretos comerciales y demás propiedad intelectual pertenecen exclusivamente a {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}. No se reclaman derechos sobre el contenido que usted suba. Usted otorga una licencia libre de regalías, mundial, transferible, sublicenciable, irrevocable y perpetua para incorporar sugerencias o feedback a los servicios. Salvo notificación en contrario a {{OWNER_ADMIN_EMAIL}}, otorga una licencia libre de regalías para usar su marca o logotipo para identificarle como cliente. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede obtener y agregar datos técnicos no identificables sobre el uso para mejorar los servicios. Solo puede usar las marcas para identificarse como usuario de los servicios suscritos. Todos los derechos no expresamente otorgados quedan reservados.
Servicios integrados y de terceros
Los servicios pueden utilizar o poner a disposición servicios desarrollados por terceros, incluidos servicio telefónico y análisis de datos. El servicio telefónico no está diseñado para llamadas de emergencia y {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no responde por la incapacidad de realizarlas; usted es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables a ese servicio. Para portar su número, debe notificarlo a {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}. El uso está sujeto a cargos adicionales. El análisis de datos se basa en la precisión de sus datos; {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no responde por la incapacidad de usar o interpretar el análisis. La suspensión de su cuenta impide el uso de estos servicios y pueden aplicar cargos adicionales. Las apps de la Galería de Apps se rigen por sus propios términos y políticas; {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no responde por su uso ni ofrece garantías sobre ellas. El soporte técnico de otros servicios corresponde a sus respectivos desarrolladores o publicadores.
Facturación, renovación y pagos
Las cargas de suscripción vencen íntegramente y son pagaderas por adelantado al suscribirse. Recibirá un recibo tras cada pago. Puede pagar con tarjeta de crédito/débito u otro método aceptado; para pagos con tarjeta, el pago vence al recibir la factura. La suscripción se renueva automáticamente por un plazo equivalente y la tarjeta se carga automáticamente a menos que cancele según la sección 10. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede usar un procesador de pagos; los cambios de tarjeta se notifican actualizando la cuenta o por correo a {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}. {{OWNER_STRIPE_REFERENCE}}. Las cargas de suscripción no son reembolsables salvo disposición en contrario. En caso de impago, se le notificará; los pagos con tarjeta deben recibirse en un máximo de {{OWNER_PAYMENT_GRACE_CARD_DAYS}} días y otros métodos en {{OWNER_PAYMENT_GRACE_OTHER_DAYS}} días. De lo contrario, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede cobrar intereses, suspender el acceso o terminar la cuenta. Al hacer upgrade o downgrade, las nuevas cargas aplican de inmediato; el downgrade puede causar pérdida de contenido o funciones. Los cargos no incluyen impuestos; usted es responsable de los impuestos aplicables. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede ofrecer beneficios como descuentos o extensión de plazo a su criterio; son específicos de su cuenta y no transferibles.
Créditos y precios de complementos
{{OWNER_LEGAL_ENTITY}} se reserva el derecho de revisar la asignación de créditos de complementos; los usuarios serán notificados con al menos {{OWNER_CREDIT_NOTICE_MONTHS}} meses de antelación. Los nuevos complementos pueden ajustar el precio del plan Enterprise; también se notificará con al menos {{OWNER_CREDIT_NOTICE_MONTHS}} meses de antelación.
Suspensión y terminación
{{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no responde por la suspensión o terminación de la cuenta conforme a estos términos. Además de la suspensión por impago, puede suspender el acceso si se violan estos términos. Se otorgarán {{OWNER_CURE_PERIOD_DAYS}} días (Período de subsanación) para corregir; si no se subsana, la cuenta será terminada y los datos eliminados. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede terminar la suscripción si se utiliza lenguaje ofensivo, difamatorio o racista. Usted puede cancelar en cualquier momento si paga con tarjeta desde "Configuración de cuenta" en la página de Administración; para otros métodos de pago, debe escribir a {{OWNER_SUPPORT_EMAIL}}. Se recomienda exportar todos sus datos antes de cancelar. Tras la terminación, sus datos se retienen {{OWNER_DATA_RETENTION_DAYS}} días (Período de retención) para que pueda exportarlos; después pueden eliminarse. Al terminar anticipadamente, debe pagar las cargas pendientes de inmediato, salvo renuncia por escrito. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} utiliza servicios de terceros para funcionalidades de complementos; en caso de interrupción, se esforzará en ofrecer alternativas. Ciertos servicios pueden discontinuarse permanentemente y los reembolsos serán a su discreción.
Privacidad, seguridad y confidencialidad
Las credenciales de usuario deben tratarse como confidenciales y no divulgarse a terceros. Ambas partes protegerán la información confidencial con al menos cuidado razonable. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} mantendrá salvaguardas administrativas, físicas y técnicas comercialmente razonables para proteger sus datos. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} y sus proveedores pueden acceder a su cuenta y datos en la medida necesaria para prestar los servicios. Las empresas del grupo pueden divulgar información para cumplir la ley, proteger derechos o ante sospecha de fraude. Cuando {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} procese datos personales en su nombre, usted es el responsable del tratamiento y {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} el encargado; al usar los servicios, usted consiente el procesamiento conforme a estos términos y a la política de privacidad. La recopilación de información se describe en la política de privacidad.
Comunicaciones del proveedor
Además de lo previsto en la política de privacidad, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede contactarle por correo electrónico si usted viola estos términos, si una actividad específica está prohibida respecto a los servicios, o si mantiene un número excepcionalmente alto de usuarios, tickets o estrés en los servicios.
Exención de garantías y responsabilidad
Los sitios web y los servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No se garantiza que los servicios sean ininterrumpidos, puntuales, seguros o libres de errores. Si se encuentra en el EEE o tiene clientes en el EEE, declara y garantiza que usa los servicios conforme al RGPD: ha cumplido y cumplirá las leyes de protección de datos y privacidad aplicables; ha procesado todos los datos conforme a las leyes de protección de datos; acepta indemnizar por pérdidas derivadas del incumplimiento de estas garantías; y, si le aplica, ha firmado el acuerdo de tratamiento de datos. El contenido de los sitios web es solo informativo general; no debe actuar basándose en él sin asesoramiento profesional. En la máxima medida permitida por la ley, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no responde por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes. La responsabilidad agregada se limita a {{OWNER_LIABILITY_CAP}}. Estas limitaciones aplican incluso si el remedio no le compensa totalmente.
Indemnización
Ante reclamaciones de propiedad intelectual, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede procurarle el derecho de continuar usando los servicios, modificar el servicio o terminar la suscripción y reembolsar proporcionalmente. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} le indemniza frente a reclamaciones de terceros por infracción de patente, derechos de autor o marca por los servicios suscritos, sujeto a su cumplimiento de estos términos. Esa es la única responsabilidad respecto a reclamaciones de propiedad intelectual. Usted indemnizará a las empresas del grupo frente a reclamaciones que surjan de su uso de los servicios en incumplimiento de estos términos.
Cesión, acuerdo integral y revisiones
Usted no puede ceder sus derechos sin consentimiento previo por escrito; {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede ceder el acuerdo a empresas del grupo o en conexión con una fusión. Estos términos, junto con los formularios, constituyen el acuerdo integral y reemplazan acuerdos previos. Pueden aplicarse términos adicionales a ciertas funcionalidades; la activación constituye aceptación. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede modificar estos términos; las nuevas versiones reemplazan las anteriores y se notificará al menos {{OWNER_NOTICE_DAYS}} días antes de la entrada en vigor. El uso continuado constituye consentimiento.
Nulidad parcial, no renuncia y cambios de términos
Si alguna disposición se considera inaplicable, se modificará para lograr el propósito original en la máxima medida posible; las demás permanecen en vigor. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede actualizar los términos; los actualizados se publican en {{OWNER_TERMS_URL}} y se notifican por correo o en la aplicación. Las tarifas no cambiarán durante el plazo salvo lo indicado en la sección de tarifas. Si no está de acuerdo con una modificación, debe notificarlo por escrito en un plazo de 30 días; en ese caso, su suscripción se regirá por los términos anteriores durante el resto del plazo. Al renovar, aplicarán los términos publicados. Ningún retraso en ejercer un derecho ni el hecho de no objetar constituye renuncia.
Exportaciones, relación entre las partes y supervivencia
Los servicios pueden estar sujetos a leyes de control de exportaciones de EE. UU. Usted acepta cumplir todas las leyes aplicables y no acceder o usar los servicios si se encuentra en una jurisdicción donde la provisión está prohibida. Declara no estar en listas de prohibidos de exportación. Si es una agencia federal de EE. UU., los servicios constituyen un "Artículo comercial" según 48 C.F.R. §2.101. Las partes son contratistas independientes; estos términos no crean sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia o relación laboral. Las secciones 2, 5, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 20, 21 y 22 sobreviven a la terminación del acuerdo.
Notificaciones y consentimiento a comunicaciones electrónicas
{{OWNER_LEGAL_ENTITY}} puede notificarle por servicio de mensajería nocturna, correo postal o correo electrónico a su dirección de contacto. La dirección para notificaciones es {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}, {{OWNER_REGISTERED_ADDRESS}}, con copia a {{OWNER_ADMIN_EMAIL}}.
Ley aplicable y resolución de disputas
Estos términos se rigen por {{OWNER_GOVERNING_LAW}}. Usted se somete expresamente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del Condado de San Francisco, California. Las disputas se resolverán por {{OWNER_ARBITRATION_TERMS}}. El arbitraje es individual; no se permiten acciones colectivas. Al aceptar estos términos, usted renuncia a su derecho a participar en acciones colectivas.
Función de enriquecimiento de datos
Como parte de la función de enriquecimiento de datos, {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} otorga a cada usuario un pequeño número de créditos gratuitos para probar el servicio. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar estos créditos gratuitos en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso ni responsabilidad. Usted reconoce que no tiene derecho legal a esperar créditos gratuitos más allá de lo ofrecido a su discreción. Para usuarios con suscripciones de pago, hay diversos paquetes de créditos disponibles para su compra. Pueden ofrecerse créditos bono como incentivo; {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} se reserva el derecho de alterar o eliminar la provisión de créditos bono en cualquier momento, a su entera discreción. Los usuarios no tendrán derecho legal a créditos bono más allá de lo ofrecido, y cualquier interrupción no será motivo de reclamaciones ni responsabilidad. Para facilitar la función, se utilizan las APIs de {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDERS}} para obtener direcciones de correo electrónico y números de teléfono a petición de los usuarios. Todo el procesamiento a través de esas APIs se rige por sus respectivas políticas de privacidad y protección de datos, incluidos GDPR, CCPA y otras regulaciones aplicables, disponibles en {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDER_POLICY_URLS}}. {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} declina toda responsabilidad respecto a datos recopilados, accedidos o procesados vía esas APIs, ya que simplemente utiliza sus servicios para cumplir con sus solicitudes. Cualquier consulta sobre privacidad de datos o derechos de protección, incluido el GDPR, debe dirigirse a {{OWNER_ENRICHMENT_PROVIDERS}}. Los créditos se deducen al completar con éxito una solicitud de enriquecimiento, independientemente de que los datos resulten posteriormente incompletos, desactualizados, inexactos o inadecuados para el propósito previsto. La función funciona con proveedores de datos externos y {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no verifica, valida ni garantiza de forma independiente la exactitud, integridad, actualidad o fiabilidad de los datos devueltos. En consecuencia, no se garantiza una exactitud del 100 % y no se emitirán reembolsos, restaurarán créditos, proporcionarán créditos de reemplazo ni se ofrecerá otra compensación por resultados inexactos, incompletos, desactualizados o no disponibles. Usted reconoce que los servicios de enriquecimiento son de naturaleza inherentemente probabilística y que {{OWNER_LEGAL_ENTITY}} no tendrá responsabilidad alguna derivada de la exactitud, integridad, actualidad o idoneidad de los datos enriquecidos proporcionados a través de servicios de terceros.
Descargo de responsabilidad y aceptación
Los materiales en el sitio y servicios se proporcionan "tal cual". No se hacen garantías adicionales, expresas o implícitas, ni se garantiza la exactitud, resultados o fiabilidad del uso de los materiales. Al utilizar los servicios, usted confirma que ha leído, entendido y acepta estar obligado por los términos de este acuerdo.
| SERVICIO(S) | SITIOS WEB |
|---|---|
| Sitio web {{OWNER_PRODUCT_NAME}} | https://rolescrm.com/ |
| App/Producto {{OWNER_PRODUCT_NAME}} | {{APP_BASE_URL}}/ |
Esta tabla forma parte del contrato. Las filas y los enlaces se reproducen sin alterar su estructura.
Frequently asked questions
¿Qué ocurre con mis datos si cancelo la suscripción?
Se recomienda exportar todos sus datos antes de cancelar. Tras la terminación, sus datos se retienen {{OWNER_DATA_RETENTION_DAYS}} días (Período de retención) para que pueda exportarlos; después pueden eliminarse. Si no subsana una violación en el Período de subsanación de {{OWNER_CURE_PERIOD_DAYS}} días, la cuenta será terminada y los datos eliminados.
¿Cómo se renueva y se paga la suscripción?
Las cargas de suscripción vencen íntegramente y son pagaderas por adelantado al suscribirse. La suscripción se renueva automáticamente por un plazo equivalente y la tarjeta se carga automáticamente a menos que cancele según la sección 10. Para pagos con tarjeta, el pago vence al recibir la factura. En caso de impago, los pagos con tarjeta deben recibirse en un máximo de {{OWNER_PAYMENT_GRACE_CARD_DAYS}} días y otros métodos en {{OWNER_PAYMENT_GRACE_OTHER_DAYS}} días; de lo contrario, pueden aplicarse intereses, suspensión o terminación.
¿Los créditos de enriquecimiento de datos son reembolsables?
Los créditos se deducen al completar con éxito una solicitud de enriquecimiento, aunque los datos resulten posteriormente incompletos, desactualizados, inexactos o inadecuados. No se garantiza una exactitud del 100 % y no se emitirán reembolsos, restaurarán créditos, proporcionarán créditos de reemplazo ni se ofrecerá otra compensación por resultados inexactos, incompletos, desactualizados o no disponibles. Los créditos gratuitos y bono pueden modificarse, suspenderse o discontinuarse a discreción de {{OWNER_LEGAL_ENTITY}}.
¿Cómo se resuelven las disputas?
Las disputas se resuelven por {{OWNER_ARBITRATION_TERMS}}. El arbitraje es individual; no se permiten acciones colectivas. Al aceptar estos términos, usted renuncia a su derecho a participar en acciones colectivas. La ley aplicable es {{OWNER_GOVERNING_LAW}}, con jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del Condado de San Francisco.